Hubblecast episodio 58: Los Tesoros Ocultos del Hubble
Presentado por Dr J, alias Dr Joe Liske
Hola y bienvenidos al Hubblecast.
Un par de meses atrás, los invitamos
a dar una mirada a los vastos archivos científicos del Hubble.
Aunque los científicos trabajan con esos datos todo el tiempo
el público no llega a ver muchas
de las increíbles imágenes que allí se almacenan.
Y por eso fue grandioso ver a tantos de ustedes
buscando en el archivo y encontrando miles de tesoros ocultos
Producir las impresionantes imágenes por las que el Hubble es famoso no es algo sencillo
A diferencia de tu clásica cámara digital
que automáticamente ajusta cosas como contraste, tiempos de exposición,
balance de color y otros
el Hubble no está optimizado para producir imágenes estéticamente agradables
Está optimizado para la ciencia
Convertir esas imágenes científicas en asombrosas imágenes del cosmos
no es sencillo, porque todas esas variables deben ajustarse manualmente
Llamamos a esto procesamiento de imágenes - que es la combinación de ciencia y estética
En este episodio, me gustaría mostrarles algunas de las más hermosas imágenes
que ustedes han ingresado en la competencia de procesamiento de imágenes Tesoros Ocultos
Todas las imágenes que están por ver
fueron encontradas y procesadas por miembros del público
Además de encontrar muchas observaciones hermosas que el público nunca ha visto
ustedes realmente han logrado impresionarnos con sus habilidades de procesamiento de imágenes
Felicitaciones: han logrado sorprendernos más allá de lo que podíamos alguna vez imaginar!
Hubblecast es producido por ESA/Hubble en el Observatorio Europeo Austral, en Alemania.
Transcripción por ESA/Hubble.